The international contest gives upcoming electronica artists a chance to perform and record in New York