Beyond Travis Scott and NewJeans, we tune into the latest from Snoh Aalegra, Stormzy and RAYE, Chelsea Collins and more