The Sri Lankan singer, songwriter and producer speaks about finding her own sound in a strong brew of influences
