The seasoned singer-songwriter pens the Hindi lyrics to Kerala quartet's third single off the debut album 'When We Feel Young'

Kochi-based folk-indie/pop band When Chai Met Toast. Photo: Courtesy of the artist
Indie/folk pop favorites When Chai Met Toast bring back the familiar warmth of banjo and acoustic guitar on their new track “Kahaani,” which also marks the first song by the Kochi-based band that’s entirely sung in Hindi.
The third single off their upcoming debut album When We Feel Young, When Chai Met Toast enlisted seasoned singer-songwriter Ankur Tewari as lyricist for the gentle, quieter folk song. Previously, the quartet launched shimmering dance rock on “Maybe I Can Fly” and an emotional nostalgia-leaning pop song with the title track. “Kahaani” details a sense of acceptance around imperfect or lost love.
The band said in a statement, “We hope ‘Kahaani’ is a pleasant surprise for our fans who have often requested for songs in different languages, including Hindi. We love how different languages help convey thoughts in different ways to people. When we composed ‘Kahaani,’ we felt the tune would fit perfectly for a Hindi song and thought Hindi words would do justice to the track. Since we weren’t native Hindi speakers, we approached Ankur Tewari to pen the words for the song.”
While the band told us that they’re well aware about gigs not being on the table for a while in terms of promotional plans, When Chai Met Toast have been releasing acoustic performances of new songs as part of their video series Nature Tapes. When We Feel Young is slated to be out later this year.
Listen to “Kahaani” below. Stream on more platforms here.
From diffraction glasses to friend trackers, here are some concert go-to’s that should be on…
K-pop’s surge in India has made the market a hot ticket, yet high-profile festivals and…
From Jazz Yatra to Independence Rock to Sunburn, we spoke with industry veterans to revisit…
The country’s packed festival calendar reflects a growing appetite for live experiences, but uneven access,…
With a lineup this stacked, it's clear that 2026 is going to be a year…
Take your pick from metal to folk-fusion to blues in the coming weeks across India